Barátom Szarvas Dániel fordította a BLITZ Australasian Martial Arts Magazine
írását, az eredeti angol nyelvű cikket, mely 2012-ben Human Tornado címen
készült itt találjátok meg [In 2012, Taira Sensei hopes to run seminars in
Melbourne, Newcastle and either Brisbane or the Gold Coast.]
Taira szenszej az elmúlt években a
harcművészetek számos területén vált ismertté, s neve azonosult a nyugati
karatékák azon mozgalmával, amely a művészet gyökeréhez kíván visszatérni. Ezek
a gyökerek Okinawán lelhetők fel, pontosabban a katákban rejlő harci elvekben
és technikákban. A katákat eredetileg azon céllal tervezték, hogy tanítsa és
megőrízze ezeket. Taira ezek mestere és szokatlan módon arra is nyitott, hogy
tanítsa őket, így egyre népszerűbb azon nyugati szenszejek körében, akik
mélyebben meg szeretnék ismerni harcművészetüket. Legutóbbi ausztráliai látogatása
során feltárta módszerét.
Szenszej,
mi hozta Ausztráliába? Okinawán kívül hol tanít még karatét?
Barátom és kollégám Bryson Keenan meghívására
érkeztem Ausztráliába. Ő rendszeresen utazik Okinawára, hogy gyakorolja azokat
az alkalmazásokat, melyeket én tanítok. Keenan szenszej legutóbbi okinawai
látogatása során 15 ausztrál magas fokozatú fekete övessel érkezett. Két hétig
edzettek velem, s utána mindannyian ragaszkodtak hozzá, hogy még ebben az évben
utazzak Ausztráliába és tartsak szemináriumot. Így hát most itt vagyok.
Rendszeresen utazok külföldre: Európába, az Egyesült Államokba és a múlt évben
Új-Zélandon is voltam. Ez az első látogatásom Ausztráliába, de bizonyára nem az
utolsó.
Miért
tanít?
A Goju-Ryu fiatal korom óta nagyon sokat
adott nekem. Kötelesnek érzem magam arra, hogy továbbadjam a tudásom, és
szeretném folytatni mesterem Myazato szenszej és Miyagi Chojun szenszej
hagyatékát. Erre irányuló erőfeszítéseim középpontjában jelenleg a tengerentúl
áll, mivel Okinawán kívül nagy az érdeklődés az autentikus Goju-Ryu iránt. A
külföldi kollégáim támogatásával addig folytatom ezt a munkát, amíg tudom.
Van
valamilyen rendkívüli dolog, amit tanára Miyazato Eichi szenszej csinált és ön
igyekszik átemelni azt saját tanítási módszerébe, vagy gyakorlásába?
Csakúgy mint kora számos tanára Miyazato
szenszej is személyes példáján keresztül tanított. Nem adott hosszú, részletes
technikai magyarázatok, inkább bemutatta a wazát vagy a katát és elvárta a
tanítványoktól, hogy lemásolják. Amikor
egy tanuló technikával kapcsolatos kérdést tett fel Miyazato szenszej gyakran
azt válaszolta: „TE hogyan gondolod?” Csak útmutatást adott és hagyta a
diákoknak, hogy a hibáikon keresztül eljussanak a saját megértésükhöz. Én is
igyekszem úgy utat mutatni a tanítványaimnak, hogy használják a saját
kreativitásukat, de azért sokat beszélek a technikákról.
Miben
különbözik a karatéja és a tanítási módszere Miyazoto szenszejétől?
Csodálatos és gazdag tapasztalat volt
Miyazoto szenszejtől tanulni, de megértettem, hogy ez a módszer nehéz a modernkor
embere számára. Ennek megfelelően kifejlesztettem a saját tanítási módszeremet,
amely a gyakorlati alkalmazást helyezi az előtérbe. Miyazato szenszej bár
bátorított, hogy használjam a kreativitásomat, azonban ragaszkodott ahhoz, hogy
a katák formáján ne változtassak. Ez irányelvül szolgált a saját alkalmazásaim
kifejlesztése során, amely amennyire csak lehet, követi a kata sorrendjét.
Ön
szerint meg kéne a karatékának már az elejétől értenie, hogy a karatéja végül
különbözni fog a mesteréjétől, vagy csak arra kell törekednie, hogy másolja a
tanárát és e másolás során automatikusan keverdik saját énje a karatéval?
Az, hogy mennyiben különbözik vagy hasonlít a
tanítvány karatéja a tanáráéra sok tényezőtől függ. Gyakran, ha a tanár csak
egy alaptudással rendelkezik, akkor a tanítványnak nincs választása, csak az,
hogy ugyanazt az alap szintet elérje, hacsak nem keres más hatásokat is.
Véleményem szerint a gyakorlóknak olyan magas szint felé kell törekedniük, amit
csak képesek megvalósítani. Ugyanígy a tanároknak folyamatosan fejleszteniük
kell megértésüket annak érdekében, hogy olyan sokat tudjanak adni tanítványaiknak,
amennyi csak lehetséges.
Sokan a nyugatiak közül, akik már sok éve
gyakorolják a Goju katákat csak most, az ön segítségével kezdik felfedezni a
bunkaiokat. Teljességében válaszol a kérdéseikre, vagy csak egyszerűen egy
eszközt ad a kezükbe, mely segítségével maguk fedezhetik fel a katákat és
magukévá tehetik az alkalmazásokat?
Vannak speciális „drill”-jeim, amelyek a
katában található alkalmazások megértését segítik. Nem hiszem, hogy bárki is
képes megtanítani minden alkalmazást. Senkinek sincs meg mindenre a válasza.
Próbálok, amennyire csak lehetséges néhány alapelv által teljes képet adni. Mielőtt
egy tanítvány megértené az alkalmazásokat, előtte meg kell, hogy értse a
mögötte lévő alapelvekek. Ezek után alkalmaznia kell az alapelveket a
gyakorlásában és lehet, hogy felfedez egyéb lehetőségeket is. De igen,
igyekszem legjobb tudásom szerint teljesen megválaszolni a kérdéseket. Azért
is, mert a legtöbb tanítványom tengeren túli és nem töltünk kellő időt együtt,
így úgy helyes, ha a lehető legtöbbet adom magamból.
Mivel említette, hogy sok instruktor csak
most kezdi felfedezni a bunkaiokat, ezért még egy dolgot szeretnék elmondani a
bunkai gyakorlással kapcsolatban. Sok tapasztalt tengeren túli instruktort
ismerek, akik azt mondták, hogy amikor okinawai dojoban edzettek, akkor sose
gyakoroltak bunkaiokat. Óvatosan kéne fogalmazniuk, mivel ez csak egyszerűen
azt mutatja, hogy milyen szintű karatét mertek a mesterek nekik átadni. A
bunkaiok valójában a kezdetektől fogva lényegi részét képezték Okinawán a karaténak.
 |
| Seiyunchin Kata Bunkai |
Rendőrként a munkája során használta valaha a
karatét?
Alkalmanként használnom kellett a tudásom, de
minden esetben betartottam a kényszertő intézkedések szabályait, mely odafigyel
a fokozatosságra.
Tudna példát mondani arra, amikor azt
találta, hogy egy karate technika nem működött a rendőri munka során?
A Goju Ryu egy közel-harcra épülő rendszer,
amely nem csak a rendőri munkához, hanem egyéb biztonsági feladatok ellátására
is alkalmas. Sok benne az elvezetés és az emberi testen található vitális
pontokat támadja. Ez lehetővé teszi, hogy az ellenfelet ütések nélkül tudjuk
kontrollálni. Rendőri munka során kényszerítő intézkedésnél az ütést, csak
utolsó eszközként alkalmazhatjuk.
Mennyire fontos, hogy éles szituációban is
kipróbálja magát az ember, ha önvédelmet tanít?
Ha valaki önvédelmet tanít, akkor különösen
fontos, hogy megértse milyen egy valódi konfliktus helyzet. Természetesen a
tanítványoknak nem szabad az ilyen jellegű tapasztalatok megszerzéséért keresni
a konfliktus helyzeteket. Mindig észben
kell tartanunk, hogy a karate ÖNVÉDELEMRE - önmagunk megvédésére – szolgál.
Segített a karate olyan képsségek
kifejlesztésében, amik egy rendőrnek szükségesek, mint a stratégiai
gondolkodás, kitartás, türelem stb? Esetleg a rendőrségi munka volt hatással a
karatéjára?
Igen, mindkettő. Miyazoto sensei a Rendőr Akadémián
tanított, és több Jundokanban gyakorló karatés szintén tagja volt a
rendőrségnek. Az önfegyelem, amit a dojoban tanultam jól jött a rendőrségen is.
A rendőri munkám pedig arra sarkallott, hogy a karetéban keressem a
gyakorlatias megoldásokat és hogy ne legyek megelégedve olyan egyszerű
magyarázatokkal, melyek nem állják meg a helyüket egy éles helyzetben.
Azt mondta, hogy a gyakorlás során sose
mozduljunk hátrafelé. Védekezést követően indítsunk azonnal ellentámadást onnan,
ahol éppen vagyunk. A körkörös mozgás és a közelről –rövid távolságról - kifejtett
erő alkalmazása központi taktika a Goju-Ryu-ban vagy ez az Ön személyes megközelítés?
A „drill”-jeim lényege, hogy nyomást
gyakoroljunk az ellenfelünk karjaira, ezáltal folyamatosan ellenőrizzük a
támadó mozgását. Nem adhatunk esélyt az ellentámadásra, vagy arra hogy
visszanyerje lélekjelenlétét. Ugyanakkor sokszor letérek az ellenfelem test
középvonaláról ezzel segítve a biztonságos – visszavonulást – védekezést. Tehát
a mentális hozzáállás az, hogy ne lépjünk visszafelé, de ezt ne keverjük össze
a makacs egyhelyben maradással.
Nyugaton sokan gyakorolnak úgynevezett Goju Ryu-t. Főleg azokban az
edzőtermekben, ahol a figyelem középpontjában a sport-karate van, leginkább
egyenes vonalon mozognak előre-hátra, mely a pontszerző verseny
szabályrendszerek fő jellemzője. Ez a szemlélet a küzdelemről nagyon eltér
attól, amit Okinawán tanítanak?
A verseny küzdelem nagyban különbözik egy valódi összetűzéstől. A valós
önvédelmi helyzetben leginkább figyelmeztetés nélkül, közelről érkezik a
támadás. Okinawán a küzdelem, kérdésben feltett formáját nem gyakoroljuk.
Miután elsajátítottuk az mozdulatokat, ellenőrizzük magunkat, hogyan működnek a
már begyakorolt alkalmazások közelharcra jellemző távolságból. Erre az egyik
legjobb lehetőséget a kakie, kezek tolásának gyakorlása adja.
A Hojo-Undo nem túl népszerű nyugaton. Mennyire fontos az erőfejlesztés
ezekkel az eszközökkel történő gyakorlása ahhoz, hogy a Goju Ryu karate
működjön a valós küzdelemben?
A tradicionális Hojo-Undo egyszerűen egy másik formája az állóképesség
tréningnek, tehát összefüggésben van a nyugati súlyzós edzéssel. A a Hojo-Undot
sajátossága teszi döntő fontosságúvá a Goju Ryu gyakorlásában. A Chi’Ishi
erre a legjobb példa. A chi’Ishi gyakorlatok az ujjak, a csuklók, a karok és a
vállak erősítésére szolgálnak. Ezek közvetlenül összefüggnek a támadó és
védekező kéztechnikákkal. Minden komoly dodzsónak ajánlom, hogy fektessenek be
néhány Chi’Ishi-be.
A legtöbb ausztrál karate iskolában a tanulók a katát, mint önálló
mozdulatsort tanulják. Később megtanulják a formában, mozdulatsorban található
alkalmazásokat. Ez a folyamat Okinawán másképp zajlik?
Okinawán a kezdetben kihont gyakorolnak. Ezt gyakran nyugaton
alaptechnikának fordítják, ezért értelemszerűen az emberek azt gondolják a
kihonról, hogy alapütések, védések és rúgások. De ha valaki úgy gondol a
kihonra, mint alapelvekre, akkor a jelentése sokkal világosabb. Szóval a kihon
nem csak alap támadó és védő mozdulatok, hanem az ezek mögött rejlő alapelvek,
mint egyensúly, izomfeszítés és lazítás, légzés stb. Amikor a mozgásunknak már
jók az alapjai akkor tovább megyünk a kata-ra. Így az alap mozdulatokat egy
logikailag felépített sorrendbe, kombinációkba rendezzük. Aztán az
alkalmazások tanulmányozása egységesíti az előző gyakorlatokat. Gyakran az
edzés paradigmája egyenes vonalon halad egyik övfokozatról a következőre.
Ahogy mi tekintünk az gyakorlásra az inkább spirális, nem pedig lineáris.
A Goju Ryu egy egyszerű rendszer, nagyon kevés katával és nem túl sok önálló
wazával. Ezek alap szinten elég rövid idő alatt elsajátíthatóak. Ha a folyamatra,
mint körre tekintünk, körbe-körbe megyünk a körön egészen addig míg az adott
szint megszilárdul. Aztán egy szinttel feljebb lépünk és újra átmegyünk a
folyamaton, újra és újra. Megszilárdítjuk az adott szintet és feljebb lépünk
még egy szinttel. Így válik a Goju Ryu tanulása - tanulmányozása spirál
vonalúvá.
Tervezi, hogy hamarosan visszatérjen Ausztráliába?
Szeretnék visszajönni amikor legközelebb meghívnak. Az eredeti terv az,
hogy évente egyszer eljövök szemináriumot tartani, tanítani az itteni
karatékákat.